While it's not as bad as it used to be, Japan itself is a painfully Lawful kind of place in a lot of areas.

[ But there's something grim in his smile as he says that. Something a tiny bit dark-humored lurks beneath the surface. ]

I'd change a lot about it, if I had the power to. Including details surrounding marriage and families in general.